Quand six étrangers se promènent en Chine

Ce que j'adore en Chine - What I love about China

- Les beaux paysages - Beautiful landscapes

Ca c'est Dali, dans le Yunnan
That's Dali, in Yunnan

- Les repas collectif autour d'une table ronde - Group meals around a round table

- Les trains de nuit - Night trains

- Les hotels bizarres - Strange hotels

Celui-ci, on l'a appelé: "l'hotel navette spaciale". Les lits sont des sortes de boites qui s'empilent. A l'intérieur, c'est super equipé: il y a des prises, petites tablettes pour poser un ordi, petit porte manteau, lumière et tout! Notre chambre avait une bonne vingtaine de lits et n'était qu'une chambre dans un building d'une vingtaine d'étages!! On a aussi eu droit à un hotel de vampires mais ca c'était... différent!

The so called "Spaceship hotel". The beds are some kind of boxes piled upon each other. The inside is funished of all kinds of stuff: electric plugs, small desks to put a computer on, some thing to put your clothes, lights... Our room had something like twenty beds and was only one room amongst a twenty floreys building!! We also went in some kind of vampire hotel but that was... different!

- Faire les fous et s'en foutre car meme quand on se comporte bien les gens nous regardent

Behaving like crazy people and not caring about it because even if you behave well, people still look at you!

Ennuyer les passants qui essayent de prendre des photos
Crashing people's pictures

Petit jeu... Qui peut reconnaitre ces plantes étranges qui poussent le long de la route?
Little game: who can recognize these strange plants that grow up along the road?

Quand les copains osent tomber endormis...
when people dare falling asleep

- La foule! Etre écrasé, tiré, poussé, enveloppé de la transpiration des voisins... Woow ya rien de mieux! (OU PAS!!) -

The crowd! Being pulled, pushed and swimming in the sweat of the neighbours,,, Woow best feeling ever! (OR NOT!!)

no comment...

- Les motos éléctriques sont plus populaires que les voitures et tellement pratique pour une petite escapade en dehors des sentiers battus!

The E-bikes are more common than cars in the cities and so practical to take you anywhere and off the beaten path

- Et puis les autres détails qui font de la Chine un endroit unique

And the other details that make of China such a unique place

Le meilleur ananas de toute la planète!! Ils ont beaux être les rois de la nourriture industrielle, je peux vous dire que le goût et le caractère juteux de cet ananas étaient inégalables!! The best pineapple ever!! They might be the kings of the industrial food, the juiciness and flavors of this pineapple was just perfect!!

P.S. Les photos ont été prises par Monica Irish pour la plupart

P.S. Pictures taken by Monica Irish